-
1 борт (кузова грузового автомобиля)
Универсальный русско-английский словарь > борт (кузова грузового автомобиля)
-
2 кронштейн кузова грузового автомобиля
Engineering: truck body bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн кузова грузового автомобиля
-
3 лестница снаружи кузова грузового автомобиля
Automobile industry: catwalkУниверсальный русско-английский словарь > лестница снаружи кузова грузового автомобиля
-
4 мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля
Automobile industry: catwalkУниверсальный русско-английский словарь > мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля
-
5 надставка борта кузова грузового автомобиля
Automobile industry: guard board, ladderУниверсальный русско-английский словарь > надставка борта кузова грузового автомобиля
-
6 перегородка кузова грузового автомобиля
Engineering: batchboardУниверсальный русско-английский словарь > перегородка кузова грузового автомобиля
-
7 площадь кузова грузового автомобиля
Automobile industry: bin spaceУниверсальный русско-английский словарь > площадь кузова грузового автомобиля
-
8 подъёмное приспособление в задней части кузова грузового автомобиля
Automobile industry: tail lift, tail loader, tailliftУниверсальный русско-английский словарь > подъёмное приспособление в задней части кузова грузового автомобиля
-
9 подъёмное приспособление сбоку кузова грузового автомобиля
Automobile industry: side liftУниверсальный русско-английский словарь > подъёмное приспособление сбоку кузова грузового автомобиля
-
10 тип кузова грузового автомобиля
Engineering: truck body typeУниверсальный русско-английский словарь > тип кузова грузового автомобиля
-
11 шасси грузового автомобиля без кузова и кабины
Automobile industry: stripped chassisУниверсальный русско-английский словарь > шасси грузового автомобиля без кузова и кабины
-
12 борт кузова
( грузового автомобиля) ramp -
13 выступ для прохода вдоль кузова
1) Naval: catwalk (грузового автомобиля)2) Automobile industry: catwalkУниверсальный русско-английский словарь > выступ для прохода вдоль кузова
-
14 перегородка кузова
Engineering: batchboard (грузового автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > перегородка кузова
-
15 решётчатая надставка борта кузова
Automobile industry: rack, rack (грузового автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > решётчатая надставка борта кузова
-
16 борт
1) General subject: board (судна), border, broadside (корабля), cushion (бильярда), flange, ledge, bumper (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))2) Geology: boart (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), boort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), bort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)3) Aviation: Board4) Military: (покрышки) bead, (кузова грузового автомобиля) board, chalk, (откидной) flap, (танка) hull side, (кузова грузового автомобиля) side5) Engineering: bead (шины), crimp, rim, side guide (конвейера), side surface, welt (чулка)6) Agriculture: diverting weir (машины), side (машины)7) Professional term: aircraft8) Construction: skirting, skirting board (ик)11) Automobile industry: board (напр. в автобус), flanged edge, hull side (танка, амфибии и т. п.), ramp, side, sideboard12) Forestry: foam welting13) Textile: buffet14) Oil: bead (выступ), bort (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), side (судна)16) Silicates: edge (листового стекла)17) Sowing: buttonstand, stand18) Drilling: skirt19) Oilfield: bo (разновидность алмаза)20) Automation: capped edge (конвейерной ленты), flange portion21) Plastics: collar22) Sakhalin R: side wall23) Sakhalin A: side wan24) Makarov: bead (автопокрышки), board (корабля), board (судна, самолёта), bort (1. тонкозернистый кристаллический агрегат из алмазов с дефектными гранями или их обломков, полученных при огранке, 2. алмаз низшего качества), collar (фораминифер), edge (вагонетки), edge (карьера), edge (лавы), edging, flank (карьера), lip (кратера), side (автомобиля), side (судна, самолёта), wall (лавы)25) Bicycle: bead (внутренний край шины клинчерного типа)26) Gold mining: open pit wall, pit wall27) oil&gas: margin -
17 надставка
ж.; в соч.надставка борта кузова грузового автомобиля — guard board; ladder
-
18 приспособление
с.1) accessory; appliance; attachment; rig•- дозирующее приспособлениеподъёмное приспособление в задней части кузова грузового автомобиля — tail lift, tail loader
- зажимное приспособление
- запорное приспособление
- захватывающее приспособление
- крепёжное приспособление
- подъёмное приспособление
- приспособление для сжатия винтовых пружин
- приспособление для сжатия поршневых колец
- приспособление для установки
- противоугонное приспособление
- светомаскировочное приспособление
- стопорное приспособление -
19 горизонтальный бортовой брус
Automobile industry: ridge pole (кузова грузового автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный бортовой брус
-
20 угловой дефлектор
Automobile industry: corner vane (кабины или кузова грузового автомобиля)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
АПМ-90 — АПМ 90 прожекторная установка, разработана в 1950 х годах на шасси автомобиля ЗИС 150. Предназначена для освещения ВПП в тёмное время суток. Прожекторная установка смонтирована в центре кузова грузового автомобиля, в передней части кузова… … Википедия
Ан — марка самолётов, созданных в опытн конструкторское бюро под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод имени О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководител его преемника П. В. Балабуева, имеют также марку АН. Опытное… … Энциклопедия техники
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
БОРТ — (франц. bord край). 1) бок корабля. 2) край чего либо. 3) лучисто шестоватые агрегаты алмаза, имеющие шаровидную форму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРТ нем. и франц. bord, край. а) Бок корабля … Словарь иностранных слов русского языка
Гидролифт — («hydro» греч. «вода», «lift» англ. «поднимать») (или его называют гидроборт) приспособление для подъёма тяжёлых грузов с применением гидроприводов . Применение … Википедия
